A vous mesdemoiselles

Parce que je n'ai pas (encore une fois) dormi de la nuit,
parce que grâce à votre présence la Division Ruine est un autre Eden,
à vous qui rendez un peu plus attrayant ce jeu barbare,
et enfin plus particulièrement à deux d'entre vous
sans qui j'aurais déja jeté l'éponge,
je dédie ces paroles de Bryan Adams




Voila. je vais tacher de dormir maintenant.
bonne journée amis de France et d'outre-atlantique.

sniffffffff (*renifle*)
c'est beau

AAhhhhhhhhhh Bryan adams *soupire*
Trop trop trop beau!
j'espère que tu t'endors avec ça dans les oreilles.
Good choice Kali

quece quon fais ci on parle pas englais =( rien compris ya as un traducteur lol ^^ je blague pas

L'une de mes chansons préférées Kal

Je te fais pleins de gros poutous

je ne connais point cette mélodie mais cela m'a l'air fort charmant ^^

Tu veux une traduction mutham? Je crois que c'est :

Regarde dans mes yeux - tu peux voir
Que j'ai super envie d'une pizza
Explore ton coeur - explore ton ame
Et quand tu trouveras le numero de bip bip pizza, depeche toi de commander

...en gros c'est ca non?

Kali...Kali...me regarde pas comme ca...tu me fais peur....KALI

Mutham en gros c'est une chanson qui parle d'amour...Il faudrait que je la trouve pour savoir de quoi ca a l'air en musique...en tout cas très beau bravo Kali..je savais pas que ...enfin bref

Stratéguerre a écrit:

Tu veux une traduction mutham? Je crois que c'est :

Regarde dans mes yeux - tu peux voir
Que j'ai super envie d'une pizza
Explore ton coeur - explore ton ame
Et quand tu trouveras le numero de bip bip pizza, depeche toi de commander

...en gros c'est ca non?

Kali...Kali...me regarde pas comme ca...tu me fais peur....KALI

Shaâni a écrit:

Mutham en gros c'est une chanson qui parle d'amour...Il faudrait que je la trouve pour savoir de quoi ca a l'air en musique...en tout cas très beau bravo Kali..je savais pas que ...enfin bref

*tousse* je ferai comme si j'avais rien lu hein !

Quoi qu'est-ce que j'ai dit? La chanson parle pas d'amour? Faudrait que je la lise jusqu'à la fin peut etre...

non mais autant pour moi je croyais que se cachait un sous-entendu à la fin de ta phrase. mais t'es pas le chef donc en fait tu pouvais pas penser comme lui c'est clair

une déclaration digne du chef : http://www.bashfr.org/?5520

pour la chanson, même cas que mutham, mais dû à un anglicite aigue

@+

Haha vive bash.fr j'adore! Je la connaissais pas celle la merci élé!

personne n'a vu le film où joue Kevin Cosner dans Robin Wood, la chanson de Bryan Adams y est. Merci Kali pour ce souvenir cinématographique

Jalista

Everything i do (i do it for you)...

merci pour la traduction chef lol